miércoles, 11 de septiembre de 2024

Lin Chin-Ting

 


Interview and photography by Gianmarco Farfán Cerdán

 

On Sunday, June 23 of this year, at Sports Center 3 of the National Sports Village (VIDENA), in the final of the sub 15 category of the WTT Youth Star Contender Lima 2024, table tennis player Lin Chin-Ting, from Chinese Taipei, defeated Enrique Ríos (who has been ranked 7th in the individual world) from Puerto Rico by 3 sets to 1. In the semifinals he had already beaten Steven Moreno, from Puerto Rico, by 3 sets to 1 (who has been number 2 in the under 15 singles world and also number 1 in men's doubles). Likewise, in the quarterfinals he had defeated Soham Mukherjee, from India, 3 sets to 0. Thanks to this title, Lin Chin-Ting took 360 points for the world ranking in his category, where he has reached position 9. Furthermore, in the under 17 category, the Asian table tennis player has occupied position 46 in the world.

Since young Lin Chin-Ting did not speak English or Spanish, I conducted the face-to-face interview in English thanks to a friendly member of the Chinese Taipei technical team, who translated my questions into the promising athlete's native language. By the way, the WTT Youth Star Contender Lima 2024 distributed $ 15,000 in prizes and was organized by the Peruvian Table Tennis Sports Federation.

 

First of all, congratulations for him, for the title. How does he feel this title obtained in Lima?

He says that Lima is a nice place, he is very happy to win the championship here.

 

How was his rival Enrique Ríos? How hard was to beat him?

He says he never give up.

 

What are his dreams like a professional (table) tennis player for the future? What are his goals for the future?

Chinese Taipei Interpreter asks me: Do you mean why does he wants to be a professional player?

 

Yeah. What are his maximum dreams like a professional (table) tennis player in the near future or the middle future?

He wants to represent Taiwan, to be a better table tennis player and get a better play.

 

Which are his favorite players?

He says Ma Long, of China.

 

Only Ma Long.

Yeah, only Ma Long.

 

What does he think about the infrastructure here in Lima, of this Polideportivo 3?

He says this is his first time in Lima, and here he feels it’s a nice club, a nice game courts, and he feels Lima is a beautiful city.

 

What are the next competitions for him? In Europe, Asia, America?

In China is his next game.

 

Thank you for the interview. I wish the best for him and for the team that he represents.

(The player nods and shakes my hand. I also say goodbye to the Asian interpreter with a handshake).

 

Thank you.

 

 

Spanish version / Versión en español

 

 

Entrevista y fotografía por Gianmarco Farfán Cerdán

 

El domingo 23 de junio de este año, en el Polideportivo 3 de la Villa Deportiva Nacional (VIDENA), en la final de la categoría sub 15 del WTT Youth Star Contender Lima 2024, el tenista de mesa Lin Chin-Ting, de China Taipéi, venció por 3 sets a 1 a Enrique Ríos (que ha sido puesto 7 mundial individual), de Puerto Rico. En semifinales ya había vencido por 3 sets a 1 a Steven Moreno, de Puerto Rico (quien ha sido número 2 del mundo individual sub 15 y también número 1 en dobles masculino). Asimismo, en cuartos de final había derrotado por 3 sets a 0 a Soham Mukherjee, de la India. Gracias a este título, Lin Chin-Ting se llevó 360 puntos para el ranking mundial de su categoría, donde ha llegado a ocupar el puesto 9. Además, en la categoría sub 17, el tenista de mesa asiático ha ocupado el puesto 46 mundial.

Puesto que el joven Lin Chin-Ting no hablaba inglés ni español, realicé la entrevista presencial en inglés gracias a un amable miembro del equipo técnico de China Taipéi, quien tradujo mis preguntas al idioma natal del prometedor deportista. Por cierto, el WTT Youth Star Contender Lima 2024 repartió 15 000 dólares en premios y fue organizado por la Federación Deportiva Peruana de Tenis de Mesa.

 

Lo primero, felicitarlo por el título. ¿Cómo siente este título obtenido en Lima?

Dice que Lima es un lindo lugar, está muy feliz de ganar el campeonato aquí.

 

¿Cómo estuvo su rival Enrique Ríos? ¿Qué tan difícil fue vencerlo?

Dice que nunca se rinde.

 

¿Cuáles son sus sueños como jugador de tenis (de mesa) profesional para el futuro? ¿Cuáles son sus objetivos para el futuro?

El intérprete de China Taipéi me pregunta: ¿Quieres decir por qué quiere ser jugador profesional?

 

Sí. ¿Cuáles son sus máximos sueños como jugador de tenis (de mesa) profesional en un futuro cercano o a mediano plazo?

Quiere representar a Taiwán, ser un mejor jugador de tenis de mesa y jugar mejor.

 

¿Cuáles son sus jugadores favoritos?

Dice Ma Long, de China.

 

Solo Ma Long.

Sí, solo Ma Long.

 

¿Qué opina de la infraestructura aquí, en Lima, de este Polideportivo 3?

Dice que esta es su primera vez en Lima y aquí siente que es un lindo club, una linda cancha de juego y siente que Lima es una ciudad hermosa.

 

¿Cuáles son las próximas competiciones para él? ¿En Europa, Asia, América?

En China es su próximo partido.

 

Gracias por la entrevista. Le deseo lo mejor para él y para el equipo que representa.

(El jugador asiente y me estrecha la mano. También me despido del intérprete asiático con un apretón de manos).

 

Gracias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario