Naomi Luis Escobedo

 

“Estoy muy feliz con mi medalla”

 

Entrevista y fotografía por Gianmarco Farfán Cerdán

 

Aunque lideró la prueba de los 5 000 metros marcha hasta 250 metros antes de la meta, la mexicana Naomi Luis Escobedo finalmente se quedó con la medalla de bronce en el I Campeonato Iberoamericano de Atletismo U20 Lima 2026, realizado en el estadio atlético de la Villa Deportiva Nacional (VIDENA). Marcó un tiempo de 22:54.30 minutos. Solamente la peruana Rocío Andia Arotaipe (oro) y la boliviana Nelci Rojas Mejía (plata) pudieron superarla. Otras siete competidoras (de Colombia, Ecuador, Guatemala, Bolivia, Perú y su compatriota Natalia Mendiola Loya) quedaron detrás de Naomi. La mañana del sábado 20 de junio fue buena para ella gracias a dicha medalla ganada, según confesó momentos después.

Hace unos meses, Naomi había quedado tercera también en los 5000 metros marcha de los Penn Relays en Filadelfia, Estados Unidos. Igualmente, obtuvo el bronce en la misma prueba durante el II Campeonato Iberoamericano de Atletismo U18 Asunción 2025, realizado en Paraguay.

 

¿Cómo siente esta medalla en este primer Iberoamericano sub 20?

Pues sí, la verdad estoy muy feliz con mi medalla. Estoy muy contenta porque es un resultado que hemos venido trabajando desde hace muchos años. Aún tengo el Mundial y mucho que trabajar para este Mundial.

 

¿Cómo sintió la competencia con Rocío Andia y las otras competidoras?

Sí, la verdad bastante fuerte. Fueron unas competidoras bastante fuertes, muy aferradas, pero también sé que ellas han venido trabajando, al igual que yo.

 

¿Desde los cuántos años practica el atletismo?

El atletismo en sí, como desde los seis, pero a la marcha ya así, más profesional, como desde los trece.

 

¿Este iberoamericano es una parte del ciclo olímpico? ¿Tiene alguna expectativa en especial para Lima 2027 o Los Ángeles 2028?

Yo no iría a Lima ni a Los Ángeles sino al Mundial de Oregon, que es en, aproximadamente, un mes. Yo creo que sería una de las competencias más importantes que voy a tener o he tenido.

 

Sé que México tiene muchos campeones en atletismo. ¿Cuáles son sus referentes principales a la hora de competir?

Pues, para mí, yo creo que sería Alegna González, que ha quedado quinta en los Juegos Olímpicos y ha sido subcampeona mundial. Yo creo que ella sería como mi mayor referente de México. Es una atleta muy fuerte.

 

Muchas gracias, Naomi. Le deseo muchos más éxitos.

Muchas gracias.

Rocío Andia Arotaipe

 

“Feliz de traer una medalla en casa, en Perú”

 

Entrevista y fotografía por Gianmarco Farfán Cerdán

 

Aquella fría mañana del sábado 20 de junio había que ver a Rocío Andia Arotaipe competir sobre la pista de atletismo de la Villa Deportiva Nacional, representando al Perú en los 5000 metros marcha del I Campeonato Iberoamericano de Atletismo U20 Lima 2026. Se le veía decidida desde la partida de la prueba, avanzando con su firme braceo, sus gafas espejadas y el número 849 en su pecho. Ella calculaba cuándo efectuaría el ataque final, en qué momento preciso se atrevería a incrementar al máximo el ritmo de carrera para dejar atrás a sus difíciles rivales y conseguir la soñada medalla de oro.

Empezaron la carrera diez competidoras (una de Guatemala, dos de Bolivia, una de Colombia, dos de Ecuador, dos del Perú y dos de México) y en la vuelta final (la número doce) al estadio, ya todo se reducía solamente a tres: la mexicana Naomi Luis Escobedo, la boliviana Nelci Rojas Mejía y nuestra guerrera nacional Rocío Andia. Las tres tenían una excelente técnica para correr. El resto había quedado muy atrás.

La mexicana era la favorita (ya estaba clasificada, por marca, al Mundial U20 Oregon 2026) y lideraba, pero la boliviana la supera faltando 250 metros para la meta y entonces Rocío, que iba tercera, las rebasó a ambas a falta de 200 metros. La boliviana se le acercó demasiado en los 50 metros finales, pero nuestra compatriota resistió con todas sus fuerzas y ganó la prueba por solo cuatro décimas de diferencia. El tiempo registrado por la vencedora fue de 22:48.45 minutos. La mexicana quedó a seis segundos de ambas.

El oro de Rocío fue el primero de aquella memorable mañana de junio para la selección peruana de atletismo.

 

¡Felicitaciones, Rocío! ¿Cuál es tu sensación en este primer Iberoamericano sub 20, que es en nuestro país? ¿Cómo te sientes después de esta medalla de oro?

Muchas gracias por la entrevista. Me siento muy feliz, muy contenta de haber obtenido este logro y mucho más feliz de traer una medalla en casa, en Perú. Me siento muy contenta.

 

¿Cuánto tiempo de preparación para tener un éxito de este nivel?

Me he preparado, aproximadamente, dos meses. Hace una semana fue el Nacional y estuvimos cuidándonos para este evento.

 

Vas a ser junto con Kimberly (García), con Evelyn (Inga), un trío imbatible a nivel internacional representando al Perú.

La verdad que para mí sería un honor y me gustaría en un futuro bastante, pero no puedo hablar o comprometerme a un futuro, decir que “ya, sí, voy a estar con ellas”, pero la verdad que me gustaría.

 

¿Cuáles son tus referentes en este momento? A nivel mundial, no solo a nivel latinoamericano.

Obviamente, nuestra campeona Kimberly García. También mi hermana Mary Luz Andia y María Pérez, una muy buena deportista.

 

La española.

La española, sí.

 

De acá viene el Mundial (de Oregon). ¿Te ves en Lima 2027 y en Los Ángeles 2028, después de Oregon?

Para Oregon sí vamos a ir. Yo creo que ya tenemos el cupo seguro. Y para el 2027 no podría hablar a futuro, pero me gustaría y sería un honor para mí estar ahí.

 

Eres de las atletas que va día a día.

Sí. Agradecer a todos los que me apoyan, que es el Team Yape, a mi familia, a mi entrenador Alfredo Quispe, a mi hermana. Y muy contenta.

 

Tenemos Rocío Andia, ¿para cuántos años? ¿Ves tu carrera larga? Algunas otras atletas dicen: “No, yo una Olimpiada, de ahí ya me retiro”. ¿Tú en cuántas te ves?

Me gustaría seguir mi carrera deportiva hasta donde el cuerpo me dé, pero no podría hablar a futuro. Uno nunca sabe las cosas que puede pasar.

 

Claro. El cuerpo es como que tiene su propia forma de reaccionar (ante las lesiones o el intenso y constante entrenamiento).

Claro.

 

Muchas gracias, Rocío. Y que sigan los éxitos. Gracias por darnos esta alegría a los peruanos, a los que amamos el atletismo.

Muchas gracias.

Aixa Corbacho Vidal

 

“Mi expectativa es clasificarme a la final (del Mundial U20)”

 

Entrevista y fotografía por Gianmarco Farfán Cerdán

 

La Villa Deportiva Nacional (VIDENA), ubicada en el distrito de San Luis, tuvo el privilegio de recibir a los mejores juveniles de la región hispana durante el Campeonato Iberoamericano de Atletismo U20 Lima 2026, que se realizó los días 19, 20 y 21 de junio.

La lanzadora española de martillo Aixa Corbacho Vidal se llevó la medalla de oro con un envío de 61.04 metros. Le sacó casi dos metros y medio a la brasileña Kimberly de Souza, que se ubicó en segundo lugar (con 58.63 m) y tres metros a la ecuatoriana Dennisse Medina Caicedo (que impuso 58.00 m). Con este gran registro, Corbacho tiene opciones de llegar a la final del Mundial U20 Oregon 2026, que se realizará en Estados Unidos del 5 al 9 de agosto.

Por cierto, la destacada atleta española forma parte, actualmente, del equipo de la University of Virginia. Mientras que en su país de origen representó a los clubes Atletismo Rías Baixas y Valencia Atletismo.

 

Felicitaciones por el título iberoamericano sub 20.

Muchas gracias.

 

¿Cómo has sentido la competencia acá, en Lima?

Pues me he sentido muy bien. Creo que esta ha sido mi mejor serie de lanzamientos de este año, sin duda. Y creo que podría haber lanzado un poco más, pero contenta con la marca y con el primer puesto.

 

Ahora viene el Mundial de Oregon.

Sí.

 

¿Y cuál es tu expectativa para el Mundial?

Mi expectativa es clasificarme a la final y estar entre las ocho primeras. Es duro, porque la gente está lanzando lejos, pero esa es la intención.

 

¿Cuál es tu programación para los años venideros? ¿También piensas estar en Los Ángeles 2028?

Pues creo que es un poco pronto para hablar de alguna Olimpiada, pero sí, todo tiene cabida. Ojalá esté en algunas Olimpiadas. No sé si en Los Ángeles 2028 o en Brisbane 2032, pero, claro, ese es el objetivo.

 

España, desde hace muchos años, es un referente para Latinoamérica en cuanto a atletismo. Tienen campeones que (marcaron época). Uno se acuerda de Fermín Cacho (campeón olímpico en Barcelona 1992 y subcampeón en Atlanta 1996) y otros más. ¿Cómo sientes que la federación española apoya a sus atletas juveniles, como tú? ¿Cómo es la relación entre atleta y federación?

Pues yo tengo muy buena relación con la federación española. Siempre han estado apoyando mi progreso y siguiéndome desde cerca. Tenemos seguimientos personalizados para los atletas y, al final, cualquier cosa que necesitemos, ellos siempre están ahí para respaldarnos. Así que, por esa parte, muy buen trabajo y muy contenta.

 

¿En qué momento empezó en ti el interés por el martillo? ¿A qué edad?

Pues empezó hace casi cinco años. Bueno, cuatro, porque me dijeron que debería probar, porque era muy mala corriendo. Me dijeron que debería probar otras cosas y, pues, ese fue mi interés.

 

¿Y por ahí también probaste alguno de los otros lanzamientos: disco, bala?

Sí, probé el disco, pero no era mi fuerte.

 

¿Cuál es tu opinión del atletismo latinoamericano, ahora que has estado acá, y tú vienes del atletismo europeo?

Pues creo que, a nivel general, está bastante bien. Creo que está siendo un campeonato muy entretenido y con buenas marcas, para ser la primera edición. La verdad, Sudamérica tiene muy buen nivel en atletismo. Encantados de estar aquí.

 

Muchas gracias y muchos más éxitos para los años que vienen.

Muchísimas gracias.

SARA BALZER

 

“I do this for me”

Interview and photography by Gianmarco Farfán Cerdán

 

Having the extraordinary French fencer Sara Balzer (Strasbourg, 1995) in Lima is a true privilege. She is a two-time Olympic silver medalist (Tokyo 2020 and Paris 2024), gold medalist at the 2025 Tbilisi World Championships (Georgia), and silver medalist in Cairo 2022 (Egypt) and also in Milan 2023 (Italy). She is a multiple World Cup medalist (2023, 2024, 2025, and 2026), a three-time European Championship gold medalist (Antalya 2022, Krakow 2023, and Genoa 2025), and was ranked number one in the world for two seasons (2022-2023 and 2023-2024). Furthermore, in 2021 she was named a “Chevalier dans l’ordre national du Mérite” by the French government.

Sara recently came to the Peruvian capital to compete in the Women's Sabre World Cup Lima 2026, held at the National Sports Village (VIDENA). She won the team silver medal alongside her talented and determined teammates Sarah Noutcha, Faustine Clapier, and Tori Toscane. I was able to interview her on Sunday, May 24, minutes before the hard-fought semifinal between France and Hungary.

 

We are here, in the VIDENA of Lima, with Sara Balzer, the best in fencing of the world. Thank you for these minutes. I would like to know how do you feel here. I don’t know if it’s your first time here.

No, it’s my second time, because last year we had also a World Cup here. I really enjoyed it here. It’s a way more hotter the weather than in France, so it’s more difficult during the match. But it’s a good training for the next competition, the European and World Championship, and I can get some good training for us, so I‘m really happy.

 

What is your objective now, in this year, in Lima? You are the champions (by team), I suppose you want to repeat the title.

Yes, I would like to do it well today, but I’m also here to train for the championship and to take some information. So, it’s a good training for us and to prepare the World Championship.

 

Which are the countries you consider the most dangerous for get your objective this year?

I think there are many. There is Korea, there is Russia, there is Hungary. We will have now Hungary (in the semifinal), we’ll see.

 

You see (yourself) winning the gold in Los Angeles 2028?

Yes, it’s the main goal. The Olympics in two years.

 

Why do you consider the level of Europe in fencing is very much higher than the Latin American level? This always happens in all the World Cups or Olympic Games.

I think because fencing is a way more famous in these countries, there is more fencers. I can think maybe in few years the level will be better here, for sure get the best of the best. I think Europe has many countries.

 

Fencing is a national sport in France.

Of course, it’s a national sport, but it’s not like the most famous.

 

Is easy for you be a star of your sport in your country, in France? Is easy for you take this responsability every day…

Yes, of course.

 

…for all the years?

I do this for me.

 

Thank you.

Thank you.

 

 

(Spanish version / Versión en español)

 

“Hago esto por mí”

Entrevista y fotografía por Gianmarco Farfán Cerdán

 

Tener a la extraordinaria esgrimista francesa Sara Balzer (Estrasburgo, 1995) en Lima es un verdadero lujo. Ella es dos veces medallista olímpica de plata (en Tokio 2020 y París 2024), oro en el Campeonato Mundial Tbilisi 2025 (en Georgia) y plata en El Cairo 2022 (Egipto) y también en Milán 2023 (Italia), múltiple medallista de la Copa del Mundo (años 2023, 2024, 2025 y 2026), tres veces medalla de oro en el Campeonato Europeo (Antalya 2022, Krakow 2023 y Genoa 2025) y fue primera del ranking mundial durante dos temporadas (2022-2023 y 2023-2024). Además, en el año 2021 fue nombrada “Chevalier dans l’ordre national du Mérite” por el Gobierno francés.

Sara vino recientemente a la capital peruana para competir en la Copa del Mundo de Sable Femenino Lima 2026, que se realizó en la Villa Deportiva Nacional (VIDENA). Ella ganó la medalla de plata por equipos, junto a sus talentosas y guerreras compañeras Sarah Noutcha, Faustine Clapier y Toscane Tori. Pude entrevistarla el domingo 24 de mayo, minutos antes de la disputada semifinal entre Francia y Hungría.

 

Estamos aquí, en la VIDENA de Lima, con Sara Balzer, la mejor esgrimista del mundo. Gracias por estos minutos. Me gustaría saber cómo te sientes aquí. No sé si es tu primera vez.

No, es mi segunda vez, porque el año pasado también tuvimos una Copa del Mundo aquí. La disfruté mucho. Hace mucho más calor que en Francia, así que es más difícil durante el partido. Pero es un buen entrenamiento para la próxima competición, el Campeonato Europeo y Mundial, y puedo obtener un buen entrenamiento para nosotras, así que estoy muy contenta.

 

¿Cuál es tu objetivo ahora, este año, en Lima? Son las campeonas (por equipo), supongo que quieren revalidar el título.

Sí, me gustaría hacerlo bien hoy, pero también estoy aquí para entrenar para el campeonato y obtener información. Así que es un buen entrenamiento para nosotras y para prepararnos para el Campeonato Mundial.

 

¿Qué países consideras más peligrosos para lograr tu objetivo este año?

Creo que hay muchos. Está Corea, está Rusia, está Hungría. Ahora tendremos a Hungría (en semifinales), ya veremos.

 

¿Te ves ganando el oro en Los Ángeles 2028?

Sí, es el objetivo principal. Los Juegos Olímpicos en dos años.

 

¿Por qué consideras que el nivel de esgrima en Europa es mucho más alto que en Latinoamérica? Esto siempre sucede en todas las Copas del Mundo y los Juegos Olímpicos.

Creo que, como la esgrima es mucho más popular en estos países, hay más esgrimistas. Creo que en unos años el nivel mejorará aquí, seguro que tendremos a los mejores. Creo que Europa tiene muchos países.

 

La esgrima es un deporte nacional en Francia.

Por supuesto que es deporte nacional, pero no es el más famoso.

 

¿Es fácil para ti ser una estrella de tu deporte en tu país, en Francia? ¿Es fácil para ti asumir esta responsabilidad cada día…

Sí, por supuesto.

 

…durante todos estos años?

Lo hago por mí.

 

Gracias.

Gracias.